Přejít na obsah

Archiv

Šťítky: contrast

Porovnávání je základ dobrého výběru. Proto zde uvedu nejběžnější slova používaná právě při porovnávání. Porovnávání stejných nebo podobných vlastností se v AJ označuje jako “comparing“, naopak porovnávání rozdílných vlastností se označuje jako “contrasting“. Ostatně i v českém jazyce najdeme slovo “kontrast“, což znamená rozdíl.

Tato tabulka uvádí některá nejběžnější slova používaná při porovnávání:

    COMPARING

    SAME AS stejně jako
    LIKE jako
    AS…AS tak jako
    AS WELL, TOO, ALSO, EITHER také
    SIMILAR TO podobný něčemu/-komu
    BOTH oba,-ě
    CONTRASTING

    UNLIKE na rozdíl od
    IN CONTRAST TO na rozdíl od
    WHEREAS/WHILE zatím co
    ON THE OTHER HAND na druhou stranu

This post is password protected. To view it please enter your password below: