V první části tohoto miniseriálu jsme se zabývali vazbou used to. Dnes se podíváme na vazbu to be used to.

Opět začneme krátkým videem z filmu Apollo 13, ve kterém hlavní roli ztvárnil výborný herec Tom Hanks. Video spustíte kliknutím na tento odkaz – videoklip – to be used to.

Tentokrát jde o velmi krátkou ukázku. Party pořádaná na počest přistání Armstronga na Měsíci skončila. Poslední hosté zrovna odešli a pan Lovell (Tom Hanks) je spolu se svou manželkou na terase svého domu. Je zaměstnán pozorováním Měsíce, když v tom přichází jeho manželka a říka: “You´re drunk, Lovell.” (Jsi opilý, Lovelle.). Tom Hanks na to odvětí, “Yeah, I´m not used to the champagne.” (Jo, nejsem zvyklý na šampaňské.). Máme tady tedy frázi to be used to s významem být zvyklý. Oproti used to je tady navíc sloveso to be v příslušné osobě. Pro jednotlivé osoby v kladné a záporné oznamovací větě tedy platí:

I´m (not) used to the champagne.

You´re (not) used to the champagne.

He, She, It´s (not) used to the champagne.

We, You, They´re (not) used to the champagne.

Nyní si zkuste říct pár vět, popisujících na jaké věci jste/nejste zvyklí – I´m used to the… /I´m not used to the …

“I´m used to my car. I´m not used to this town.”

Co když budete ale chtít říct, že jste/nejste zvyklí na nějakou činnost, ne věc. Potom je nutné si pamatovat, že po vazbě to be used to má sloveso vždy ING tvar.

“Tom Hanks is not used to drinking the champagne.”, “I´m used to driving my car.”, “I´m not used to living in this town.”.

Zkuste odpovědět na otázku co jste zvyklí dělat – “What are you used to doing?”

V souvislosti s vazbou být zvyklý je dobré si zapamatovat také výraz get used to, v minulosti got used to - zvyknout si. “I don´t like it but I can get used to it.” (Nelíbí se mi to, ale mohu si na to zvyknout.) , “I´ll never ever get used to it.” (Na to si nikdy v životě nezvyknu.).